La vallée doit son nom à ses papillons : plus de 100 espèces y ont été recensées. La plus connue est l'écaille chinée, qui s'y reproduit en grand nombre en juillet et août. Derrière la plage, un ruisseau descend la gorge depuis une cascade.
Y aller en bateau
Des bateaux partent d'Oludeniz en été ; un guide de 2026 indique un aller-retour d'environ 200 à 350 ₺. C'est la solution simple, et celle que nous conseillons pour une visite à la journée : prenez le bateau à l'aller comme au retour.
Plusieurs excursions à la journée au départ d'Oludeniz associent la vallée à d'autres criques. Deux programmes que nous recommandons :
Le sentier depuis le haut
Un sentier descend du haut de la falaise, côté Faralya, jusqu'à la plage. Il est raide, exposé et mal balisé par endroits. Ne le prenez que si vous êtes un randonneur expérimenté, avec de bonnes chaussures et beaucoup d'eau, et ne prévoyez pas de le remonter après une longue journée à la plage.
Dans la vallée
Sur place, vous pouvez vous baigner depuis la plage et remonter la gorge le long du ruisseau jusqu'à la cascade. Les papillons se voient le plus facilement en juillet et août, quand les écailles chinées sont là.
Y passer la nuit
Vous pouvez dormir dans la vallée, où il existe un camping rudimentaire. Une nuit sur place permet de voir la plage une fois les bateaux de la journée repartis.
