Paspatur se trouve à quelques minutes à pied à l'est de la marina, ses ruelles piétonnes s'étendant entre le front de port et Çarşı Caddesi. On y vient pour flâner, faire des achats et surtout pour manger.
Une ville reconstruite après 1957
Fethiye occupe le site de l'antique Telmessos. Connue plus tard sous le nom de Makri, elle comptait une importante communauté grecque jusqu'à l'échange de populations de 1923, et prit le nom de Fethiye en 1934, d'après l'aviateur ottoman Fethi Bey. En 1957, des séismes ont endommagé ou détruit environ 3 200 bâtiments, soit près de 90 % de la ville.
La plus grande partie du centre a été reconstruite ensuite. Paspatur a gardé une partie de ses rues et de ses bâtiments anciens, ce qui explique pourquoi le quartier ne ressemble pas au reste de Fethiye.
Les ruelles du bazar
Les ruelles sont bordées de petites boutiques de cuir, de textiles, de kilims et de tapis, de bijoux, d'épices et de céramiques, avec des cafés et des tables de restaurants entre elles. Certains passages sont ombragés par des auvents et des plantes grimpantes.
Venez en journée si vous voulez faire vos achats à votre rythme. Le soir, les cafés et les restaurants se remplissent et le quartier est à son plus animé.
Dîner au marché aux poissons
Le marché aux poissons, le balık pazarı, jouxte la vieille ville et ne fonctionne pas comme un restaurant classique. Vous choisissez votre poisson sur les étals des poissonniers, vous le payez, et l'un des restaurants autour du marché le cuisine pour vous, en général avec des accompagnements, moyennant un supplément.
Le prix du poisson change selon la pêche et la saison, et le supplément de cuisson varie d'un restaurant à l'autre. Demandez au restaurant combien il facture par personne pour la cuisson et les accompagnements avant de commander.
- Comment ça marche : achetez le poisson à un étal, faites-le cuire dans un restaurant autour du marché.
- Conseil : convenez du supplément de cuisson par personne avant de commander.
Autour de la vieille ville, à pied
Le théâtre de Telmessos. Le théâtre hellénistique se trouve sur le quai, à quelques pas de Paspatur.
Le hammam historique. L'ancien bain turc, le Tarihi Fethiye Hamamı, est dans la vieille ville. Les sources ne s'accordent pas sur sa date de construction, et nous n'avons pas pu confirmer ses prix et ses horaires actuels : renseignez-vous à l'entrée.
Les tombeaux lyciens. Les tombeaux sont taillés dans la falaise qui domine la ville, et le plus grand, le tombeau d'Amyntas, date du IVe siècle av. J.-C. Il faut monter plus de 100 marches. En 2026, les témoignages de visiteurs donnent une entrée d'environ 3 € et une ouverture de 8 h 30 au coucher du soleil. Allez-y en fin d'après-midi.
Le musée de Fethiye. Le ministère de la Culture indique une entrée gratuite et des horaires de 8 h 30 à 18 h, mais présente aussi le musée comme fermé au public. Vérifiez qu'il a rouvert avant d'y aller.
- Tombeau d'Amyntas : environ 3 €, de 8 h 30 au coucher du soleil (témoignages de visiteurs, 2026).
- Musée : vérifiez qu'il est ouvert avant d'y aller.
Comment venir et quand y aller
Depuis la plage de Çalış, le bateau-taxi saisonnier accoste au port de Fethiye, à quelques pas de Paspatur. Depuis Oludeniz, le dolmuş, le minibus collectif local, met environ 25 à 30 minutes jusqu'à Fethiye.
Notre programme pour une première visite : les tombeaux lyciens en fin d'après-midi, une promenade dans les ruelles du bazar le soir, et le dîner au marché aux poissons. Pour le reste de la ville et de la région, voyez que faire à Fethiye, et pour dormir en ville, notre sélection d'hôtels à Fethiye.
Questions fréquentes
Où se trouve la vieille ville de Fethiye ?
Juste derrière le port, à quelques minutes à pied à l'est de la marina. La vieille ville, appelée Paspatur, est un ensemble de ruelles piétonnes entre le front de port et Çarşı Caddesi, avec le marché aux poissons à côté.
La vieille ville de Fethiye vaut-elle la visite quand on a peu de temps ?
Oui, justement parce qu'elle demande peu de temps : le quartier est petit, et une soirée ou une demi-journée suffit. Associez-la aux tombeaux lyciens et au théâtre de Telmessos, tous deux accessibles à pied, et à un dîner au marché aux poissons.
Quel est le meilleur moment pour visiter Paspatur, le matin ou le soir ?
Venez en journée si vous voulez faire vos achats à votre rythme, et le soir pour l'ambiance, quand les cafés et les restaurants se remplissent. Pour une seule visite, nous conseillons les tombeaux lyciens en fin d'après-midi, puis la vieille ville et le dîner le soir.
